MICHAŁ DOBRZYŃSKI 

COMPOSER

NEWS:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2015-2017 by Michał Dobrzyński

PREMIERA HALKI WILEŃSKIEJ ST. MONIUSZKI W WARSZAWIE W NOWYM OPRACOWANIU

 

St. Moniuszko – Halka (wileńska), libretto: Włodzimierz Wolski

Instrumentacja i opracowanie partytury: Michał Dobrzyński

 

08.06.2019, 19:00 (premiera)

Teatr Wielki – Opera Narodowa, Sala Młynarskiego

11, 13, 25.06.2019

Soliści, Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego – Opery Narodowej

Łukasz Borowicz – dyrygent (8 i 25/06)

Rafał Kłoczko – dyrygent (11 i 13/06)

Agnieszka Glińska – reżyseria

Monika Nyckowska – scenografia

W opracowaniu partii orkiestry korzystałem z wyciągu fortepianowego „Halki” dwuaktowej tzw. „wileńskiej” oraz pierwodruku „Halki” czteroaktowej Stanisława Moniuszki. Moim zamiarem było odtworzenie instrumentacji orkiestry w zgodzie ze stylem Moniuszki oraz własną wiedzą i twórczą intuicją. Starałem się nie „nadpisywać” Moniuszce treści harmonicznych, które nie wynikałyby bezpośrednio z materiałów źródłowych, a miejsca bardzo podobne lub niemal identyczne jak w wersji warszawskiej starałem się zinstrumentować w miarę możliwości „bezstratnie” względem pierwodruku, pomimo znacząco mniejszej obsady wykonawczej w moim opracowaniu. Fortepianowy wyciąg fortepianowy „wileński” stał się wzorem dla opracowania orkiestrowego. Ponadto partytura została opracowana pod względem dynamicznym, artykulacyjnym, frazeologicznym tak, by była możliwie najbliższa pierwodrukowi w warstwie orkiestrowej.

 

Uwzględniając fakt, że obsada wersji warszawskiej jest o wiele bardziej rozbudowana, w szczególności jeśli chodzi o instrumenty dęte blaszane w stosunku do wersji zaproponowanej przeze mnie w niniejszym opracowaniu orkiestrowym, trzeba było partie tych instrumentów w wielu miejscach opracować od nowa.

 

Szczególnie istotną częścią mojej pracy była instrumentacja stworzona w kilku miejscach całkowicie od podstaw. Mowa tutaj o tych fragmentach, w których różnice pomiędzy partyturą fortepianową Halki wileńskiej w 2-aktach a zachowaną partyturą orkiestrową późniejszej wersji 4-aktowej nie izachowały się w żadnym znanym źródle i trzeba było brakujące elementy zrekonstruować. Każdorazowo moje decyzje poprzedzone były wielowektorową analizą materiałów źródłowych i poszukiwaniem właściwego kompromisu pomiędzy harmonią, orkiestracją, fakturą i charakterystyką brzmienia danego fragmentu, a nade wszystko ideą, by Moniuszko przemówił możliwie jak najbardziej w pełni swojego swojego zamysłu twórczego, w miarę możliwości bez żadnych kompromisów na tym polu.

 

Składam gorące podziękowania za udostępnienie materiałów źródłowych Pani dr Annie Kołos, Dyrektor Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk oraz Panu Andrzejowi Spózowi,  Kierownikowi Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki. Dziękuję Dyrygentom Łukaszowi Borowiczowi i Rafałowi Kłoczko za ogrom pracy, za liczne niezwykle cenne uwagi i sugestie dotyczące partytury orkiestrowej. Dziękuję Panu Dyrektorowi Waldemarowi Dąbrowskiemu i Panu Dyrektorowi Stanisławowi Leszczyńskiemu za inspirację do podjęcia tak interesującego wyzwania twórczego.

Michał Dobrzyński

WIĘCEJ / MORE

PRAWYKONANIE W BADEN BADEN

 

M. Dobrzyński – Epitafium (2019) na skrzypce solo, prawykonanie

 

21.05.2019, 19:00

Baden-Baden, Stiftskirche am Marktplatz

Ewa Gruszka-Dobrzyńska (skrzypce)

Dofinansowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy

„TANGO” PO RAZ 9. i 10. W OPERZE BAŁTYCKIEJ W GDAŃSKU
 

M. Dobrzyński - Tango (2017), opera wg dramatu Sławomira Mrożka

18.05.2019, 18:00

19.05.2019, 19:00

Opera Bałtycka w Gdańsku                                

aleja Zwycięstwa 15, 80-219 Gdańsk

Tango jest produkcją Warszawskiej Opery Kameralnej, a projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kolekcje – zamówienia kompozytorskie, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

WIĘCEJ / MORE

AFTERGLOWS OF ATLANTIS PONOWNIE W WIEDNIU

 

M. Dobrzyński – Afterglows of Atlantis (2018)

 

12.01.2019, 17:00

Club der Wiener Musikerinnen

1090 Wien, Wilhelm Exnergasse 34

 

Juliane Pehm (skrzypce)

Natalia Rehling ( fortepian)

2xH” MICHAŁA DOBRZYŃSKIEGO W UNIWERSYTECIE MUZYCZNYM FRYDERYKA CHOPINA W WARSZAWIE

M. Dobrzyński - 2xH (2018) do poezji Zbigniewa Herberta i fragmentów Księgi Hioba na aktora, kwintet fortepianowy, instrumenty perkusyjne i elektronikę

 

22.12.2018, 17:00

Sala Koncertowa Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie

Surrealistic Five
Maria Machowska (skrzypce)
Michał Szałach (skrzypce)
Artur Rozmysłowicz (altówka)
Filip Syska (wiolonczela)
Bartłomiej Wezner (fortepian)

Jerzy Machowski (aktor)
Jan Wezner (instrumenty perkusyjne)
Kamil Kęska (realizacja warstwy elektronicznej)

Zamówienie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

DWA PRELUDIA W AKADEMII MUZYCZNEJ W BYDGOSZCZY

 

M. Dobrzyński – Dwa Preludia (2005) na fortepian

 

27.11.2019, 19:00

Sala Koncertowa Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, ul. Gdańska 20

KONCERT KOMPOZYTORSKI w ramach IV Międzynarodowej Konferencji Interpretacje dzieła muzycznego. Narodowość a wartości uniwersalne

 

Małgorzata Furche-Jurczyk (fortepian)

TRIO FLORENCKIE W MEDIOLANIE

M. Dobrzyński – Trio florenckie (2003)

 

11.11.2018, 19:00

Museo del’ 900 Milan, Italy

Wykonawcy:

Ring Trio Wien

Sanghee Cheong, violin

Lilyana Kehayova, cello

Natalia Rehling, piano

WIĘCEJ / MORE

ORESTES. II KWARTET SMYCZKOWY W KIJOWIE

M. Dobrzyński - Orestes. II Kwartet smyczkowy (2013)

 

02.11.2018, 19:00

Ukraińska Narodowa Akademia Muzyczna w Kijowie

„TANGO" W OPERZE BAŁTYCKIEJ W GDAŃSKU

M. Dobrzyński - Tango (2017), opera wg dramatu Sławomira Mrożka

26.10.2018, 19:00 – PREMIERA

27.10.2018, 18:00

28.10.2018, 17:00

Opera Bałtycka w Gdańsku                                

aleja Zwycięstwa 15, 80-219 Gdańsk

Tango jest produkcją Warszawskiej Opery Kameralnej, a projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kolekcje – zamówienia kompozytorskie, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

WIĘCEJ / MORE

„TANGO" W ESTOŃSKIEJ OPERZE NARODOWEJ​

M. Dobrzyński - Tango (2017), opera wg dramatu Sławomira Mrożka

22.10.2018, 19:00

Estonian National Opera
Estonia Avenue 4, 10148 Tallinn

Tango jest produkcją Warszawskiej Opery Kameralnej. Sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza „Kulturalne pomosty”.

WIĘCEJ / MORE

„2xH” MICHAŁA DOBRZYŃSKIEGO W FILHARMONII POMORSKIEJ

W RAMACH IV MIĘDZYNARODOWEGO SYMPOZJUM MUZYKI WSPÓŁCZESNEJ

M. Dobrzyński - 2xH (2018) do poezji Zbigniewa Herberta i fragmentów Księgi Hioba na aktora, kwintet fortepianowy, instrumenty perkusyjne i elektronikę

 

21.10.2018, 17:00

Filharmonia Pomorska

plac Wolności 1, Wrocław

Wykonawcy:

Surrealistic Five
Maria Machowska – skrzypce
Michał Szałach – skrzypce
Artur Rozmysłowicz – altówka
Filip Syska – wiolonczela
Bartłomiej Wezner – fortepian

Jerzy Machowski – aktor
Jan Wezner – instrumenty perkusyjne
Kamil Kęska – elektronika

Zamówienie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

WIĘCEJ / MORE

ŚWIATOWE PRAWYKONANIE „2xH” MICHAŁA DOBRZYŃSKIEGO

W NARODOWYM FORUM MUZYKI WE WROCŁAWIU

M. Dobrzyński - 2xH (2018) do poezji Zbigniewa Herberta i fragmentów Księgi Hioba na aktora, kwintet fortepianowy, instrumenty perkusyjne i elektronikę – prawykonanie

 

11.10.2018, 19:00

Narodowe Forum Muzyki, Sala Czerwona

plac Wolności 1, Wrocław

Wykonawcy:

Surrealistic Five
Maria Machowska – skrzypce
Michał Szałach – skrzypce
Artur Rozmysłowicz – altówka
Filip Syska – wiolonczela
Bartłomiej Wezner – fortepian

Jerzy Machowski – aktor
Jan Wezner – instrumenty perkusyjne
Kamil Kęska – elektronika

Zamówienie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

WIĘCEJ / MORE

OPEROWE OLŚNIENIA ROKU 2017

MICHAŁ DOBRZYŃSKI „TANGO” W KATEGORII „NAJLEPSZA MUZYKA”

Jeden z najważniejszych portali branżowych teatrdlawas.pl przyznał kompozytorowi Michałowi Dobrzyńskiemu zaszczytne „Operowe Olśnienie Roku 2017” w kategorii „najlepsza muzyka”. Ponadto uhonorowano kontratenora Jana Jakuba Monowida kreującego główną rolę w operze "Tango" (postać Artura) w kategorii „najlepsza rola”.

WIĘCEJ / MORE

ŚWIATOWE PRAWYKONANIE UTWORU ZAMÓWIONEGO PRZEZ "INTERNAZIONALE CHOPIN-GESSELSCHAFT IN WIEN'

WORLD PREMIERE OF WORK COMMISSIONED BY 'INTERNAZIONALE CHOPIN-GESSELSCHAFT IN WIEN'

 

M. Dobrzyński - Afterglows of Atlantis (2018)

 

20.03.2018, 19:00

Festsaal des Hotel Imperial, Wien 1, Kärtner Ring 16

 

Edward Zienkowski - skrzypce

Natalia Rehling - fortepian

"TANGO" W WARSZAWSKIEJ OPERZE KAMERALNEJ

'TANGO' AT WARSAW CHAMBER OPERA

M. Dobrzyński - Tango (2017), opera

16.03.2018, 19:00

17.03.2018, 18:00

Warszawska Opera Kameralna / Warsaw Chamber Opera

WIĘCEJ / MORE

GERO HELLMUTH. KONCERT INAUGURUJĄCY WYSTAWĘ W FILHARMONII SZCZECIŃSKIEJ

GERO HELLMUTH. CONCERT OPENING THE EXIBITION IN SZCZECIN PHILHARMONIC

M. Dobrzyński - String Quartet No. 1 (2002)

M. Dobrzyński - Elegy II (2008) for violin and electronics sounds

E. Gruszka-Dobrzyńska - improvisations to selected paintings of Gero Hellmuth

M. Dobrzyński - String Quartet No. 2. Orestes (2012)

14.03.2018, 18:00

Filharmonia Szczecińska

 

Karłowicz String Quartet

Ewa Gruszka-Dobrzyńska

ŚWIATOWA PRAPREMIERA OPERY "TANGO" MICHAŁA DOBRZYŃSKIEGO NA PODSTAWIE DRAMATU SŁAWOMIRA MROŻKA

WORLD PREMIERE OF NEW OPERA "TANGO" BY MICHAŁ DOBRZYŃSKI BASED ON DRAMA OF SŁAWOMIR MROŻEK

 

M. Dobrzyński - Tango

 

08 i 09.12.2017, 19:00

Warszawska Opera Kameralna / Warsaw Chamber Opera

 

Utwór został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Kolekcje” – priorytet „Zamówienia kompozytorskie” realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

 

WIĘCEJ / MORE

KONCERT NA MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU SACRUM NON PROFANUM W TRZĘSACZU

CONCERT AT SACRUM NON PROFANUM INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL IN TRZĘSACZ

M. Dobrzyński - Mgnienie III  (2016) for string quartet and saxophones: soprano & alto

 

23.08.2017, 19:00

Kościół Miłosierdzia Bożego w Trzęsaczu

Kwartet smyczkowy 'BA-ROCK'

Yurii Biłyj – saksofony sopranowy i altowy

WIĘCEJ / MORE

RECENZJA "OPERETKI" Z WIEDNIA

OPERETTA REVIEW FROM VIENNA

 

„Muzyka Dobrzyńskiego wyróżnia się poprzez dramatyczne i muzyczne dysharmonie oraz sprzeczności. W tych pozornych przeciwieństwach leży ich siła wyrazu, ponieważ określają one rytm i stawiają wciąż zaskakujące akcenty. Dysharmoniczne melodie emanują najgłębszymi uczuciami i najsilniejszymi emocjami (…).Ponieważ uważam tę produkcję za najlepszą na tegorocznym festiwalu Armel, nie chciałbym wspominać o pozostałych trzech. Była też najbardziej oklaskiwana przez publiczność (…)!”

 

„Die Musik Dobrzynskis besticht durch ihre dramatischen wie musikalischen Disharmonien und Widersprüche. In diesen scheinbaren Gegensätzlichkeiten liegt aber auch ihre Stärke, denn sie bestimmen den Rhythmus und setzen immer wieder erstaunliche Akzente. Die disharmonischen Melodien versprühen gleichwohl tiefste Gefühle und stärkste Affekte (…).Da ich diese Produktion für die beste des diesjährigen Armel-Festivals halte, möchte ich über die übrigen drei kein Wort verlieren. Sie wurde auch am stärksten vom Publikum (…) beklatscht!”

 

Harald LacinaKlassik begeistert, So sollte modernes Musikteater aussehen!

WIĘCEJ / MORE

Wien / ARMEL-Festival im MuTh Michał Dobrzyński OPERETKA  am 2.7.2017, Online Merker

WIĘCEJ / MORE

"OPERETKA" W TV ARTE

"OPERETTA" IN TV ARTE

 

"Operetka" Michała Dobrzyńskiego była zarejestrowana i transmitowana podczas 10. Festiwalu "Armel" w Wiedniu i przez TV ARTE (PL, ENG, DE, FR, ES) do 1 stycznia 2018 LINK.

“Operetta” by Michal Dobrzynski was recorded and transmited from Vienna at the jubilee 10th edition International Festival Armel on TV Arte (ENG, DE, FR, ES, PL) until 01.01.2018 LINK

OPERETKA NA MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU OPEROWYM "ARMEL" W WIEDNIU

'OPERETTA' AT INTERNATIONAL ARMEL OPERA FESTIVAL IN VIENNA

M. Dobrzyński - Operetta (Operetka)

Armel Opera Festival

02.07.2017, 19:30

Muth Theatre (Music&Theater) Vienna

Am Augartenspitz 1, Wien

 

TRANSMISJA NA ŻYWO 02.07.2017, 19.30 TV ARTE (FR) / LIVE STREAMING:

http://www.arte.tv/fr/videos/076006-004-A/operetka-de-michal-dobrzynski-armel-opera

WIĘCEJ / MORE

"OPERETKA" W WARSZAWSKIEJ OPERZE KAMERALNEJ

'TANGO' AT WARSAW CHAMBER OPERA

M. Dobrzyński - Operetta (Operetka)

 

25.06.2017, 19:00

Warszawska Opera Kameralna / Warsaw Chamber Opera

al. Solidarności 96b, Warszawa

 

KONCERT FINAŁOWY PIERWSZEJ EDYCJI PROGRAMU "MUZYKA NASZYCH CZASÓW"

FINAL CONCERT OF THE PROGRAM CALLED "MUSIC OF OUR TIMES"

M. Dobrzyński - Mgnienie III  (2016) for string quartet and saxophones: soprano & alto

 

26.05.2017, 19:00

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie

Warsaw, The Fryderyk Chopin University of Music

WIĘCEJ / MORE

ŚWIATOWE PRAWYKONANIE "HIOB ZYKLUS" W SAARBRUCKEN

WORLD PREMIERE OF HIOB ZYKLUS IN SAARBRUCKEN

M. Dobrzyński - Hiob Zyklus for violin, piano & electronics

03.03.2017, 19.00

Johanneskirche Saarbrücken

WIĘCEJ / MORE

Please reload